African Travel Concept

BLOGS

Vistos e vernáculo - Aplicativos para entender a África do Sul

Posted on Monday, 31st Aug 2015

Desde as barreiras linguísticas para a segurança das fronteiras, você pode encontrar alguns obstáculos quando viajando para um país estrangeiro. Mas, graças aos smartphones esses obstáculos estão provando ser mais fáceis de superar. Neste blog destacamos dois apps, um que garante que você está em conformidade com os novos regulamentos de visto e um que faz traduções em um instante.

Regulamentos aplicáveis aos vistos
Houve certa discordância entre a indústria de turismo sul-africana e o departamento de assuntos internos em relação aos novos regulamentos de visto, postos em prática em 1 de Junho, sobre adultos que viajam com crianças. Os regulamentos de visto foram projetados para prevenir o tráfico de crianças, bem como disputas domésticas de custódia de menores entre pais divorciados ou separados. O problema é que os regulamentos foram postos em prática sem antes consultarem a indústria de turismo, causando muita confusão.

Foi quando a locadora de veículos sul-africana Drive South Africa lançou um aplicativo que visa simplificar os novos regulamentos de visto para criança. O aplicativo baseado na web é uma lista de verificação para pessoas que viajam para dentro ou fora da África do Sul com crianças.

A lista de verificação de vistos para crianças permite aos usuários visualizar uma lista de documentos específicos para seu cenário de viagem, em três simples passos. O aplicativo teve mais de 11 mil usuários de 123 países desde o lançamento.

O aplicativo dá aos pais confiança quando viajam dentro e fora da África do Sul com crianças com menos de 18 anos de idade e remove a incerteza quando tentando descobrir quais documentos são necessários quando se viaja com crianças.

Traduções dinâmicas em tempo real
Hoje em dia, há uma infinidade de ferramentas de tradução, mas já percorremos um longo caminho desde os guias de conversação. O Google Translate é um aplicativo móvel gratuito (Android e iOS) que vem avançando aos trancos e barrancos.

A função mais acessível e impressionante é que ele permite que você aponte sua câmera para algo escrito em outro idioma, digamos, um cardápio ou sinal, e o traduz para sua língua diante dos seus olhos. Traduções de voz também estão disponíveis, onde o microfone ouve uma conversa e dá-lhe o texto traduzido e também vocaliza a tradução.

Pode levar algum tempo para contornar os sotaques e coloquialismos, mas o app com certeza vai tornar as coisas muito mais fáceis de entender.

O Google Translate recentemente expandiu de sete idiomas para 27: Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português, Russo, Espanhol, Búlgaro, Catalão, Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês, Filipino, Finlandês, Húngaro, Indonésio, Lituano, Norueguês, Polonês , Romeno, Eslovaco, Sueco, Turco e Ucraniano.

Posted in Travel Trends

Blog Comments (0)

There are no comments for Vistos e vernáculo - Aplicativos para entender a África do Sul <, be the first one to comment below.

Leave a comment




« Back to Blogs






l cancel